NeedTranslate
Перевод "Crystals meth" на русский
Произношение Crystals meth (кристелз мэс) :
kɹˈɪstəlz mˈɛθ
кристелз мэс транскрипция – 31 результат перевода
♪ Partying around the world partying around the world ♪
♪ Crystals meth!
♪ ♪ My name is Skwisgaar Let's go to a Swiss bar ♪
{\cH2C515F\3cH132128}Тусуемся по всему миру! {\cH0E39F0\3cH0C1A5B}Тусуемся по всему миру! {\cH37DBFF\3cH2D737E}Тусовать по весь мир!
{\cH37DBFF\3cH2D737E}Кристальный мет.
все идти шведский бар —
Скопировать
Did she even tell you what - she did to me? - She told me she put
Henry Jr. in foster care after LPD found crystals of your meth mixed in with his G.I Joes.
That's bullshit.
Она хоть рассказала тебе, что мне сделала?
— Сказала, что отправила Генри в приёмную семью, после того, как полиция нашла кристаллы метамфетамина. вперемешку с его солдатиками.
— Полная чушь.
Скопировать
♪ Partying around the world partying around the world ♪
♪ Crystals meth!
♪ ♪ My name is Skwisgaar Let's go to a Swiss bar ♪
{\cH2C515F\3cH132128}Тусуемся по всему миру! {\cH0E39F0\3cH0C1A5B}Тусуемся по всему миру! {\cH37DBFF\3cH2D737E}Тусовать по весь мир!
{\cH37DBFF\3cH2D737E}Кристальный мет.
все идти шведский бар —
Скопировать
- What are they made of?
Crystals or something.
- Don't know, really.
- Из чего они?
- Ну там, камни, минералы, кристаллы или...
Я не знаю, честно.
Скопировать
You people need to educate yourselves.
Meth: three americans every year die from rabies.
Fact: four americans every year die from rabies.
Народ, вы должны держаться в курсе дел.
Статистика: трое американцев ежегодно умирают от бешенства.
Факт: четверо американцев ежегодно умирают от бешенства.
Скопировать
Of course you had to break up with him.
No one you love should ever sell your car without asking and then blow all the money on meth.
The kid's not even born yet, and I'm already screwing up his life.
Ну конечно же ты должен порвать с ним.
Тот кого любишь не должен продавать твою машину и спускать все деньги на наркоту.
Ребенок еще даже не родился, а я покорежил ему всю жизнь.
Скопировать
You can't hide your identity.
The crystals led me right to you.
As his emissary,you speak on jor-el's behalf.
От меня не скроешься.
Твой кристалл привёл меня прямо сюда.
Вот кто тут у нас вещает от имени Джор-Эла.
Скопировать
He was the sensitive, artistic type, and a first-time offender.
He was in prison for burning down his parents' house when his meth lab caught fire.
- Are you John the artist?
Он очень чувствительный, артистичный, и сидит в первый раз.
Он сидит за поджог родительского дома, из-за его загоревшейся химической лаборатории.
- Это ты Джон художник?
Скопировать
It's a love that dare not speak its name.
Look me in the eye, and tell me th you're not thinking about a threesome.
I'm not.
Это тайная страсть.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не думаешь сообразить на троих.
Нет.
Скопировать
It's the living in the closet, makes them devious.
Speaking of crystal meth, look at this walyo.
Say what you will about Richie Aprile, but when he found out his son was gay, he did the right thing.
—крытный образ жизни заставл€ет их искать обходные пути.
стати, по поводу кристаллического мета, гл€ньте-ка на этого паренька.
"Є не говори, но вот –ичи јприл, повЄл себ€ правильно, как просЄк, что его сынул€ гей.
Скопировать
Yeah, well, they took our C4, so we won't be blowing any stuff up.
We have to find a control relay and pull the crystals.
It'll only buy us a few seconds, but that should be all we need.
Да, но они забрали у нас C4, и теперь нам нечем взрывать здесь что-либо.
Мы должны отыскать пульт управления и вынуть оттуда кристаллы.
Это даст нас всего несколько секунд, но этого должно быть достаточно.
Скопировать
We'd been out the night before... celebrating Saint Patrick's Day.
She thought, "Hey, I never tasted crystal meth." So she did a little.
- My penis? - Yes.
Накануне мы праздновали с ней день Святого Патрика.
Она сказала: "Эй, я ещё никогда не ширялась!" И она чуток бахнулась.
- Моя пипка...
Скопировать
Look to my chattels and my moveables.
Go, clear thy crystals.
Yoke-fellows in arms, let us to France;
Оберегай имущество моё.
Ну, осуши хрусталь своих очей!
Во Францию, собратья по оружью!
Скопировать
- It should.
Cedrian crystals contain millennia of stored mystical energy.
And it's about the size of a D battery.
- Должно.
Говорят, Кристаллы Седриан содержат хранимую тысячелетия мистическую энергию,
И все это размером с "Д" батарейку.
Скопировать
Im sorry. What... ?
When you freeze live cells, crystals form and destroy the integrity of the cell.
That's why we haven't been able to develop human cryogenic preservation.
ѕростите. ћожет объ€сните ...?
огда вы замораживаете живые клетки, в них формируютс€ кристаллы, разрушающие их стенки.
"менно по этому нам не удаЄтс€ разработать технологию криогенной консервации человека.
Скопировать
- A what? - A kind of physical warp, captain, in which none of our established physical laws apply with any regularity.
However, with the dilithium crystals, I was able to localise it.
Yes!
- Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.
Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить.
Да!
Скопировать
I warn you, captain.
- You'll give me the crystals.
- Don't threaten me, Lazarus.
Я предупредил вас, капитан.
- Отдайте кристаллы.
- Не угрожайте мне, Лазарь.
Скопировать
They must be found.
You said you needed the crystals.
Fact:
Их нужно найти. Факт: вы сказали, что вам нужны кристаллы.
Факт: спустя час они пропали.
Факт: на двоих моих людей напали!
Скопировать
I'm not the one. Find my enemy.
Find the beast, and you'll find the crystals.
How did this beast get aboard my ship?
Найдите врага.
Найдите зверя, найдете кристаллы.
Как этот зверь смог попасть на борт корабля? - Он попал.
Скопировать
But I've got 430 other men to worry about.
- Now, where are those crystals?
- I told you, he's got them.
Но под моей опекой еще 430 человек.
- Где кристаллы?
- Я же сказал, они у него.
Скопировать
We must go! Hmm...
What are you asking for those Wellan Glow Crystals?
Come on!
Нам пора!
Так сколько вы хотите за этот велланский глоб?
Идем.
Скопировать
Well, you said please, that's very polite.
I sound like a meth addict.
I might as well record the new Justin Timberlake over this.
Ну, ты сказала пожалуйста, это было очень вежливо.
Я звучу, как подсаженная на денатурат
Я запишу новый альбом Джастина Тимберлейка поверх этого.
Скопировать
All right. It seems we have ourselves a little dilemma.
Give me my meth or your little girlfriend is gonna redefine the term "airhead. "
Now, drop that switch.
Итак, мы стоим перед небольшой делемой.
Отдай мне мои наркотики или твоя милая подружка получит пулю в лоб.
Так что давай, разминируй.
Скопировать
Accordingto intelligence provided by the Tok'ra, the power core of Anubis's new weapon must be cooled by a ventilation shaft on the exterior of the ship.
If that can be targeted and destroyed just as the weapon is powering up, the crystals will overheat and
Where is this shaft, exactly?
Согласно предоставленным сведениям Токра, энергетическое ядро нового оружия Анубиса должно охлаждаться внешней вентиляционной шахтой корабля.
Если ее можна будет уничтожить во время того, как оружие заряжается, кристаллы перегреются и будут разрушены.
Где точно эта шахта?
Скопировать
What is it?
The Goa'uld use crystals to store information.
What information?
Что это?
Гоаулды используют кристаллы чтобы хранить информацию.
Какую информацию?
Скопировать
So I check the tanks.
They're filled with kilos of crystal meth.
So first thing, I get them out of there.
И тогда я проверил баки.
Они были заполнены килограммами наркотиков.
Первым делом я убрал их из твоего магазина.
Скопировать
Captain, this is draining our batteries further.
- If we only had those crystals.
- But we don't!
Капитан, это еще больше расходует наши батареи.
- Если бы у нас были эти кристаллы.
- Ну так их у нас нет!
Скопировать
You're homely!
I've got enough in crystals already to buy queens... by the gross!
I didn't touch her.
Ты слышала, что я сказал: ты дурна!
У меня уже достаточно кристаллов, чтобы покупать королев... Оптом!
Я ее не трогал.
Скопировать
No.
The crystals are here, and you're welcome to them.
Stand by, Mr. Spock.
нет.
Кристаллы здесь, можете забирать их.
Внимание, мистер Спок.
Скопировать
Stand by, Mr. Spock.
We're coming aboard with the lithium crystals.
How many coming?
Внимание, мистер Спок.
Принимайте нас на борт с кристаллами лития.
Сколько вас?
Скопировать
Mr. Spock, will you contact the miners on Rigel-12?
Notify them that we'll need the lithium crystals immediately upon arrival.
Oh, you beautiful galaxy!
Мистер Спок, свяжитесь пожалуйста, с шахтерами на Ригеле-12?
Предупредите их, что литиевые кристаллы понадобятся нам сразу по прибытие.
Галактика прекрасна!
Скопировать
